2020年7月22日早晨6点，河南省南阳市社旗县朱集镇境内一条河道上，两名群众被困在湍急的洪水中，随时可能发生危险，接到群众求助后，正在值班的镇长程翔立刻带领3名机关同志和派出所民警奔赴现场，展开了一场生死救援。

（程翔奋力向被困群众游去）

7月21日23时至22日6时，朱集镇出现大暴雨，降雨量达157.5毫米，辖区河水暴涨。22日凌晨5时许，刘坟堂村民李某开着自家的小轿车回村，在刘坟堂村刘庄漫水桥上，车子被洪水冲走，坠入水中，李某落水后赶忙报警，在水漫入车厢前拼命爬了出来，但是因为水流湍急，水位很深，李某无法自救。同时，赶来救援的李某丈夫侯某也因冒进被困在漫水桥中间，无法脱险。

6点10分，正在值班的朱集镇镇长程翔接到110转警通知后，立即带领三名同志赶赴现场实施救援。程翔带领同志们手挽手搭人墙，将被困漫水桥的侯某解救上岸。随后，由于现场救援工具缺乏，专业救援力量短时间内无法抵达现场，救援李某的工作一时陷入僵局。“雨一直都没停，水位还可能继续涨，她随时可能和车一起被冲走。时间就是生命，救援必须争分夺秒！”关键时刻，程翔冷静分析后决定由他下河救援，其他同志们在岸边做好安全和接应措施，说着便将安全绳栓在腰间，一头跳入了汹涌的洪水中。

（水中最远处者为程翔）

当时，机关同志和派出所民警看到波涛汹涌的河水，不禁为镇长捏了一把汗。大家只能默默的牢牢把住安全绳，程翔则尝试着游到被困人员李某所在位置，由于水深不明，水流湍急，程翔前两次救援尝试都失败了，来不及休息，他再次下水，终于成功来到了李某身边，一边安慰着李某的情绪，一边将安全绳系在她的腰间。众人齐心协力拉动安全绳，成功将李某救上岸。

随后，救援车辆将李某夫妇送到最近的田庄卫生院进行救治，经检查，两人情绪稳定，身体状况良好。程翔嘱托两人好好休息后，便匆忙离开投入到新的防汛工作中去。（杜明 程海舟 候占磊 罗昂）