——记扶沟县人民法院民二庭庭长翟红卫

　　２２年审理案件１２７７件，无一错案和超审限案件，最高人民法院给她记个人一等功，被授予河南省优秀法官……她就是翟红卫——敢于为民公正办案，敢于为当事人伸张正义的扶沟县人民法院民二庭庭长翟红卫。

　　法官不讲理，老百姓上哪儿去讲理

　　老百姓打官司，最大的顾虑就是法院能不能秉公执法、一视同仁。而翟红卫常说的一句话就是：“法官不讲理，老百姓上哪儿去讲理？”就是这句普普通通的话，为群众壮了胆、撑了腰。

　　为了让群众能说话、敢说话，满腹委屈进法院，喜笑颜开出大门，翟红卫坚持从提高自身素质和办案质量入手，狠抓队伍建设，严格规章制度，提倡温馨服务。她经常挂在嘴边的一句话就是：“对来法院起诉案件的老者要视为自己的父母，同龄人要视为自己的兄妹。”

　　西华县农民薛春英与扶沟县一林场发生合同纠纷后，多次到有关部门反映无果，成了有名的上访户，招致很多人的反感。后来，薛春英把林场起诉到了法院。薛春英三天两头来法院，一说就是两个小时。翟红卫总是耐着性子听，耐心细致地劝，千方百计引导，终于打消了她上访的念头。

　　就在要开庭审理时，薛春英听到传言，被告要拿１０万元和她打官司。薛春英立马找到翟红卫哭着说：“翟庭长，官司我不打了，他们已经将你们法官买通了，我要撤诉。”翟红卫斩钉截铁地告诉她：“在民二庭没钱通的关！待开庭后你要认为我们处理不公，再撤诉也行。”最后经过多方调查了解，法院判决薛春英有优先承包权。薛春英感动地说：“从接案到判决结束，翟庭长没喝我一口水，能给我这样的处理结果，我一辈子也不能忘了她。”

　　法官如果不坚持原则老百姓的利益谁来维护

　　翟红卫在办理经济纠纷案件时，坚持做到原告被告一个样，说情不说情一个样，当地人外地人一个样，处处维护法律的尊严和法院的威信。她说：“坚持正义无非有掉官帽的危险，但如果全社会都不坚持正义，平民老百姓的利益谁来维护？”

　　县农资销售中心诉扶沟县一农民欠其货款纠纷一案调解不成，翟红卫要依法判决。该农民强硬地说：“某某领导是我亲戚，你看着办吧！”翟红卫不畏权势，亲自找到这位领导，把案件的真实情况进行了汇报，列举出了法律依据和证据，并指出如果错判将带来的负面影响。老领导听完后立即说：“看来我不了解情况，仅听了一面之词。这样，我来做工作，让他尽快把钱还给人家。”

　　是否愿意为民解忧难就看你是否对群众有深情

　　翟红卫有句名言：“老百姓来法院打官司是迫不得已，已经够难的了，如果是有党性的党员，一个有良心的法官，就要想方设法为他们排忧解难，决不能让他们再难上加难。”

　　练寺镇郭寨村刘德全夫妇都６０多岁了。女儿出嫁，儿子外出打工，老两口又常年有病，他们的侄子却将老两口辛辛苦苦积攒的４万多元钱骗走。有人让他们打官司。到法院门口，附近的居民介绍说找翟庭长。翟红卫热情地接待了他们，亲自领着他们办理了立案手续。了解到他们家的情况后，翟红卫又找到院长，经批准，减免了一半的执行费。

　　时隔半年，翟红卫和法庭的同志办其他事路过郭寨村，顺便看了老人。提起当时打官司的事情，老人还感激得热泪横流。老人说：“以前俺与你素不相识，为俺的事你却时时惦记着，而你至今一口水都没有喝过俺的，叫俺咋感谢你呀！”

　　翟红卫说：“老人家，你要感谢就感谢党吧，我是时刻按党的要求做事的。再说了，借职务之便为自己谋利就是对法律的亵渎，就对不起党和人民的培养。”

　　心中时刻装着法律，时刻装着人民的利益，清清白白做人，干干净净执法，这就是翟红卫多年来的追求。她说：“党培养我，就是要我为人民服务。我要永远履行我的职责，让党和人民放心。”

（责任编辑：张予）