王佳璐

　　今天（23日），第十二次普京年度记者会正在召开。这一惯例开始于2001年，记者人数从最初的400多名变成了如今的1437人。在即将过去的一年里，国际局势发生深刻变化，俄罗斯经历了西方制裁、帮助叙利亚反恐、与土耳其关系回暖、俄田径运动员缺席里约奥运会等事件，欧美政坛也经历了特朗普上台、难民危机不断等“新考验”。几天前，俄罗斯驻土耳其大使遇刺更是震惊全球。对于这些问题，普京将会如何作答？

　　以下根据俄罗斯卫星新闻网和英国卫报23日直播整理。

　　俄罗斯经济

　　第一个问题是，俄罗斯的经济状态如何。普京称，“任何的事务都是相对的”，"我们需要在宏观经济层面看待这一问题。“

　　普京表示，16年GDP下降了3.8%，但是明年将降至1%左右。另一方面，通货膨胀处于创纪录的低水平，仅为5.5%。所以总体来说，俄罗斯经济是处于一个”积极发展的态势“。

　　此外，普京表示，俄罗斯资本外流减少令人欣喜，2016年这一数据为160-170亿美元。他认为，对于俄联邦经济来说，维持政府储备和央行外汇储备，是很好的“安全气囊”。

　　农业增速

　　普京随后回答了农业方面的问题。普京称，在农业方面，俄罗斯也正朝着积极的方向发展，在2016年俄农业增速将不低于4%，粮食产量将超1.19亿吨。不过，他补充称，俄政府不会永远对这一行业进行经济补贴。

　　科技发展

　　普京不赞同俄经济问题在于无法适应科技的迅速发展。他称j，俄联邦2017年农工综合体将获国家2160亿卢布的支持。IT技术出口额将达70亿美元。

　　普京强调，许多行业都非常具有竞争力，俄罗斯在核技术、航天火箭和军事技术等多个方向都居于领先地位。

　　俄罗斯反腐问题

　　莫斯科回声广播电台就反腐问题向普京提问。他问道，那些轰动性的大案，会不会变成作秀和“位置之争”？总统是否对反对派鲍里斯·涅姆佐夫被杀案件调查有跟踪？

　　普京称，对所有轰动性案件都在仔细跟踪。有关经济发展部前部长乌柳卡耶夫案件，在调查完成前做是否有罪结论是不适合的，也是有害的。但是就目前搜集的证据来看，是足以“解雇他的”。

　　俄罗斯驻土耳其大使被刺杀

　　普京还提到了俄罗斯驻土耳其大使卡尔洛夫。他称，俄罗斯将会找出此次事件的负责人。他表示这次大使的遇刺事件是对于俄土关系的蓄意伤害。

　　但是俄土关系仍将维持下去，而近期两国发现了可以折中（合作）的地方。普京称，土耳其在阿勒颇局势中有着举足轻重的影响力。而俄罗斯正在阿勒颇正在执行“最大的人道主义行动”。

　　是否会提前举行俄罗斯总统大选

　　美国《华尔街日报》记者提问，是否会提前举行总统选举？

　　普京先反问道，你问的是哪个国家的？他随后回答称，俄联邦总统提前选举，“是可能的，但却是不切实际的”。

　　军力竞争

　　在谈到国防问题时，普京表示，将主要从国防领域节省开支。不过，这不意味着普京将放弃军力竞争。

　　他称自己对特朗普表示要强化核力量而感到吃惊，这一表述并不新鲜。普京说：“说实话，我有点对奥巴马政府官员的行为感到吃惊。他们突然开始表示他们最强大。确实，美国的导弹、潜艇和航母更多，这个我方不否认。我们说的是，俄罗斯比任何可能挑衅俄罗斯的国家都更强大。”

　　他表示自己用“挑衅”这个词是因为，因为历史原因以及地理位置因素，俄罗斯不断优化自己的武装力量。“

　　普京指出，美国推出反导条约，为新的武器竞赛制造了前提，而俄罗斯方面只是对此作出了回应。“我们不会违反任何事情，我们一直对自己拥有的核弹头，遵守着自己的义务”。普京表示，在核力量方面，俄罗斯将严格遵守所有国际协议，包括新的《削减的限制进攻性战略武器条约》。

　　普京早前曾表示，俄军当前的实力超过任何潜在侵略国，但为保持这个地位，必须继续对陆军、海军和军队训练体系进行现代化建设。 美国国务院发言人约翰·柯比应记者请求评论普京的这段话时说，他认为当前的美军是人类历史上防御能力最强、智能化最高、实力最强的军队。

　　普京表示，俄罗斯在核“三位一体”完善方面取得进展，其中也包括在对抗反导领域。他称，”也许美国也在完善自己的核武器库的原因。”

　　俄罗斯乌克兰关系

　　在乌克兰和俄罗斯两国的关系上，普京表示两国早晚都将会步入关系正常化的态势。

　　对美国大选看法

　　普京在被问及对此次美国大选的看法时，他表示，美国现任政府、民主党试图将所有败笔归于外部因素。

　　他批评民主党称，“输也要输得有尊严”。而对于奥巴马政府，普京表示，罗斯福将美国融合在了一起，而奥巴马政府却撕裂了这个国家，“这对民主党来说是一个耻辱”。

　　他还表示，美国前总统里根不会因为特朗普当选而从“坟墓里面跳起来”，反而会因此而感到高兴。实际上，许多人很对此次美国大选结果感到高兴，因为新当选的美国总统特朗普感受到社会中的情绪，并坚持把选举攻势进行到了最后。他表示，虽然此前除了俄罗斯方面，几乎没有人相信特朗普会获胜。

　　普京称，美国共和党人对俄罗斯总统有好感。他不认为这是因其个人魅力所致，而是因为他和共和党选民之间有着共同的如何建设社会的理念，“他们和我们的传统价值观和世界关系构造相吻合，这是建立俄美之间良好关系的基础。”。

　　他还表示，特朗普感受到了新的世界政局。他希望与美国新总统和新政府建立良好商务关系和建设性关系。

　　美国选举体制“过时”了

　　RT记者问：美国人爱讨论民主，但现在人们觉得，这次美国大选根本不能体现民主，普京怎么看？

　　普京说，美国大选体制“过时”了，也“不公平”，不过归根结底，这是美国人民的事儿。普京表示，美国是“一个伟大的国家”。

　　谈美国指责俄罗斯干涉大选

　　此前，西方媒体曾攻击俄罗斯对美国大选进行了干预。普京否认了该项指责。他表示，自己不会讲述他与奥巴马私下的聊天内容。但他称这只是输掉的一方给自己找托词，“失败者总是找方法去指责别人，他们总是忘了最重要的事情。”

　　但是就像特朗普说的，谁也不知道，到底是哪些黑客对美国进行了攻击。

　　无论谁揭露了这些邮件，有一点是非常重要的，普京表示，那就是美国民主党为让希拉里获胜，操纵了美国大选。

　　俄罗斯运动员涉兴奋剂问题

　　对于此前曝出的兴奋剂问题。普京承认俄罗斯存在兴奋剂问题，但是他同时强调，俄罗斯没有、也未曾有过支持兴奋剂计划。

　　“我们像其它任何国家一样，都存在兴奋剂问题。我们应该与奥委会和反兴奋剂机构密切合作。俄联邦调查委员会正在调查所有与使用兴奋剂有关的事情。毫无疑问，将把调查进行到底”。

　　普京指出，世界反兴奋剂组织一直保持着神秘的姿态，并且不够透明，“体育应把人民团结起来，而不是将其分开”。

　　环境污染

　　在环境污染方面，普京表示，生态问题仍将是俄罗斯重要的工作之一。他否认西方对环境关注度下降，法国在节能减排方面作出了大量的贡献。他表示俄罗斯将遵守气候变化《巴黎协定》。

　　叙利亚问题

　　对于叙利亚政府军的胜利，普京称，“但没有俄罗斯的参与是做不到的。”

　　普京表示，从叙利亚阿勒颇撤离民众是世界规模最大的人道主义行动，“这里指的是逾10万人从阿勒颇撤离……我想强调，这是当今世界截至目前规模最大的人道主义行动。”

　　对于调解叙利亚危机的下一步的计划，普京表示将着力放在实现全境停火。

　　伊拉克问题

　　普京强调，库尔德武装正相当有效且勇敢地与恐怖主义作战。但是他还表示，库尔德人应在国际法框架下行动。而在涉及到主权与独立问题时，普京称，俄罗斯方面将不会干涉伊拉克事务。

　　俄苏-24战机被击落事件

　　普京表示，他不再认为在叙击落俄苏-24战机是土耳其最高领导层下的命令。

　　能源技术

　　普京指出，俄罗斯在能源领域正引入新的技术，但此项完善工作，是相当昂贵的。他指出，煤炭依然是世界能源领域最重要的组成成分。

　　石油问题

　　普京表示，按照与欧佩克协议，稳步石油减产不会对俄罗斯经济造成影响。

　　俄罗斯与欧盟关系

　　普京指出，俄罗斯需要强大的伙伴。他称，如果俄罗斯和欧盟无法达成总体共识，那么我们将与欧盟一些国家发展关系。

　　他表示，俄罗斯在欧亚经济联盟空间所做的一体化进程，对所有联盟国家都有利。总体看，联盟国家市场销售额正在增长。

　　他强调，俄罗斯不是关系恶化的倡议方，莫斯科没有推出任何制裁，只是对针对俄罗斯经济的制裁做出反应。

　　普京表示，俄罗斯愿意取消反措施，如果欧盟取消制裁的话。

　　克里米亚问题

　　普京称，克里米亚刻赤大桥建成后，到半岛上的游客流量将增加。而大桥的建设问题，普京建议通过全民公决来定名 。

　　对于克里米亚的发展，他称期待该地区发展高科技领域。

　　而在2-3天时间里，俄罗斯将宣布，开始向克里米亚供应俄罗斯天然气。

　　“亚马尔液化气”项目

　　普京称，“亚马尔液化气”项目是全球规模最大的投资项目之一，称其得到顺利落实。

　　爱国主义

　　普京表示，国家将支持爱国主义，我们没有其它可以将我们团结起来的因素。

　　恐怖主义

　　西方国家对俄罗斯进行制裁，自己放弃合作，这种情况下，很难谈及有效打击恐怖主义。总统对欧洲“不进行打击”表示遗憾。

　　俄罗斯大选

　　对于在会议前大家所关心的俄罗斯下届大选问题，普京宣布，将审视国内外局势，根据情况，将做出参加下一轮总统选举的决定。

　　俄中关系

　　CCTV记者就中俄战略伙伴关系向普京提问。普京回答称，俄罗斯方面珍视与中国的关系。

　　他表示，中俄关系处在一个非常高的发展水平。中俄是战略协作关系和战略伙伴，这不仅是在政治层面，还在经济层面。

　　中国是俄罗斯最大的经济伙伴，尽管近年来双边的贸易额有所下降，但这是由于油价等客观因素造成的。此外，中俄贸易正在向更加多元化的方向发展，尤其在高科技产品的贸易发展非常快。

　　普京表示，两国还有希望共同实施包括包括航天航空、能源、核能在内的一系列大型的项目。他还希望两国能共同实施大型的基础设施项目。

　　普京称，中俄两国正进一步扩大贸易关系中的本币结算规模。他还祝贺人民币成为了SDR货币篮子的一员。

　　在谈到国际舞台上的合作问题时，普京表示，中俄在一系列国际问题上的立场是一致的，而且中俄之间的协作是维持国境稳定的一个重要因素。俄罗斯非常珍视两国的关系，并且将进一步推动两国的发展。

　　酒精中毒事件

　　此前俄罗斯民众因以"山楂露酒“代替酒精，中毒身亡。普京向该事件中的死者表示哀悼，并称此次中毒事件是个可怕的悲剧。

　　关于爱情

　　对于爱情问题，普京开玩笑称，“如果我们长时间坐着，那么爱情将很快变成仇恨”。

　　俄美股关系正常化

　　普京对此表示，此前美国当选总统特朗普曾向他表示，两国关系已经触底，不会更糟。普京对此表示赞同。他表示，他将在与特朗普首次会面中讨论俄美关系正常化问题。

　　“俄罗斯石油天然气”集团

　　普京强调，“俄罗斯石油天然气”集团没有什么绝对的不透明的地方。据他介绍，这家公司储备资金将用于科研和与大航空有关的项目。其中包括，生产大推力航空发动机。

　　而该集团也将为中俄重型远程飞机项目融资。

　　普京结束记者会，并祝愿所有人即将到来的新年快乐！

　　在记者会后，普京表示若美国当选总统邀请他访美，他会应邀前往。