吐槽生僻字带来的困扰 一个字让全旅游团无法登机(图)

发布时间:2016-03-30 19:56 | 来源:新文化网 2016-02-27 07:05 | 查看:1433次

  核心提示:吐槽生僻字带来的困扰,一个字让全旅游团无法登机。来自全国各地的众多读者给本报打来电话,讲述了他们名字中的生僻字给各自生活带来的种种不便,为了探究此问题到底该如何解决,记者对话了多个部门,相关部门也给出了答复。

  ■新闻回放

  长春市民李怀韦华一直被名字中的“韦华”字所困扰,虽然办下了身份证,但到银行办卡、车站购票时,都遇到了困难,因为他名字中的“韦华”字在这些单位电脑系统中无法显示。

  本报报道见报后,来自全国各地的众多读者给本报打来电话,讲述了他们名字中的生僻字给各自生活带来的种种不便,为了探究此问题到底该如何解决,记者对话了多个部门,相关部门也给出了答复。

  银行

  跟技术人员沟通解决

  26日下午,新文化记者联系了中国人民银行长春中心支行的技术人员。“我们的相关数据都在中国人民银行总行,我们这边只是起到一个‘通道’的作用。”该技术人员表示,“我们的字库也都是从总行那边‘取’的,但用的什么字库,我这边也不是很清楚。”

  随后记者联系到了中国人民银行金融信息管理中心的工作人员,“我们的姓名信息库会不定期和公安部进行同步,每次都是由公安部发起。”该工作人员解释说,“按道理说,同步后,公安部的信息也能同步过来。”

  针对李怀韦华的情况,该工作人员详细记录了他的个人信息。“我会把他的具体信息,给有权限的技术人员,让他们去进行手动同步数据,看能否解决这个问题。”该工作人员表示。

  针对其他居民因姓名中生僻字办理银行业务受阻的情况,该工作人员表示会跟技术人员进行沟通反馈。

  长春站

  可跟窗口工作人员沟通购票

  李怀韦华说他坐火车无法购票,还有其他读者也表示自己出行有时候会遇到麻烦。就此记者采访了长春站客运车间主任迟占泽。“名字中有生僻字无法显示的,肯定是无法通过APP或者12306网站购票的。”迟占泽说,“但他可以到窗口购票,跟工作人员说明情况,正常的情况下,是可以给卖给他票的。”对于生僻字无法显示的问题,迟占泽表示可以向上级部门包括中国铁路总公司方面反映,争取解决此类人群的出行问题。

  方正字库业务部

  有7万多字的字库咋还无法显示生僻字?

  采访中,警方称造成生僻字无法显示的原因是相关窗口单位的字库未升级。那么字库到底是什么?它和我们的生活有什么关系?新文化记者电话采访了北京方正电子字库业务部副总经理黄学钧。

  黄学钧表示,类似李怀韦华这种带有生僻字名字的并不是小众群体,因为中国人口多,受生僻字影响的可能有很多人。“最早的字库GB2312版,只收录了6000多个汉字,那时候在录入过程中就逐渐发现了大量问题,有些汉字无法输入。”黄学钧说,“在之后的工作中,字库也在不断完善、升级,目前最高的字库收录了7万多个汉字。”

  为何有7万多个汉字的字库仍有生僻字无法显示呢?对此,黄学钧表示,有些生僻字是在简化过程中出现的。“比如说韦华字,原先组成这个字的韦和华都是繁体的,但在简化过程中,两个字都被简化了。”黄学钧说,“其实有些汉字是不该被类推简化的。”

  “在办理二代证的过程中,公安部门发现了大量无法录入的生僻字,但在随后的工作中,这些问题基本得以解决。”黄学钧说。

  黄学钧说,银行、车站、医院等单位经常会需要录入姓名、地名,“这些窗口单位应该主动提高服务意识,如能联系字库研发单位取得“人口信息字库”的授权,则会减少类似麻烦。”黄学钧说,“包括多家银行、12306在内的许多窗口单位,使用的是Windows自带的字库,虽然最新字库有7万多个汉字,但仍未收录一些姓名、地名中出现的生僻字。”

  黄学钧表示,虽然字库在不断升级,但家长在给孩子取名时,也尽量要减少生僻字的使用。

  新文化记者 邢阳

  “名里生僻字电脑不识别”续

用户名:验证码:点击我更换图片                *如果看不清验证码,请点击验证码更新。