中央军委原副主席徐才厚涉嫌受贿犯罪案件侦查终结 10月27日已移送审查起诉

　　新华社10月28日发布消息称，10月27日，军事检察院对中央军委原副主席徐才厚涉嫌受贿犯罪案件侦查终结，移送审查起诉。

　　军事检察院侦查查明，徐才厚利用职务便利，为他人晋升职务提供帮助，直接和通过家人收受贿赂，数额特别巨大；利用职务影响为他人谋利，其和家人收受他人贿赂，数额特别巨大。徐才厚对受贿犯罪事实供认不讳。

　　此前，中共中央决定开除徐才厚党籍，中央军委决定开除徐才厚军籍、取消其上将军衔。

　　新闻释疑

　　什么情形会“丢”军籍军衔？

　　本报讯（记者  岳菲菲）《中国人民解放军纪律条令》（以下简称“纪律条令”）第三十九条明确了对军官、文职干部的处分项目共分七档，分别是：警告；严重警告；记过；记大过；降职（级）或者降衔（级）；撤职和开除军籍。其中，开除军籍为最高处分。处分应当坚持“依据事实，惩戒恰当；惩前毖后，治病救人；纪律面前人人平等”的原则。

　　什么样的违纪会被开除军籍呢？“纪律条令”明确了四种情形：（一）已构成危害国家安全罪的；（二）故意犯罪，被判处五年以上有期徒刑、无期徒刑、死刑的；（三）被判处有期徒刑不满五年的人员或者过失犯罪被判处五年以上有期徒刑的人员在服刑期间，或者被劳动教养的人员在劳动教养期间，抗拒改造，情节严重的；（四）违反纪律，情节严重，影响恶劣，已丧失军人基本条件的。

　　违反上述情形中任一条，即可处以开除军籍处分。

　　而《中国人民解放军军官军衔条例》则明确规定：对撤销军官职务并取消军官身份的人员及军官被开除军籍的两种情况，取消其军官军衔或军衔。至于取消军官军衔的批准权限则与首次批准授予该级军衔的权限相同。也就是说，中央军委原副主席徐才厚的上将军衔由中央军委批准授予，所以此次徐才厚被开除军籍后，其被取消军衔，有此取消权限的正是中央军委。

　　权威答问

　　徐才厚去年2月确诊患膀胱癌

　　国防部网10月28日刊发《军事检察机关就查办徐才厚案答记者问》，军事检察机关负责人就相关问题回答提问。

　　广泛调查取证获取了大量证据

　　问：请你介绍查办徐才厚涉嫌受贿犯罪案件情况。

　　答：党中央决定开除徐才厚党籍，对徐才厚涉嫌受贿犯罪问题及问题线索移送最高人民检察院授权军事检察院依法处理。中央军委决定开除徐才厚军籍，取消其上将军衔，充分体现了党中央、中央军委从严治党、从严治军的鲜明态度，表明了我们党坚决反对腐败、以“零容忍”态度惩治腐败的坚定决心，得到全军官兵的坚决拥护，对于提振军心士气，凝聚意志力量，维护军队形象，产生重大影响。军事检察院以对党和人民事业、对军队建设、对法律和历史高度负责的态度，严格依法展开侦查工作。依法查扣涉案款物，询问相关证人，广泛调查取证，获取了大量证据；依法讯问犯罪嫌疑人徐才厚，其对犯罪事实供认不讳。

　　军事检察机关现已查明，徐才厚利用职务便利，为他人晋升职务提供帮助，直接和通过家人收受贿赂，数额特别巨大；利用职务影响为他人谋利，其和家人收受他人贿赂，数额特别巨大，事实清楚，证据确实、充分。根据《刑事诉讼法》和《人民检察院刑事诉讼规则》的有关规定，徐才厚案具备侦查终结、移送审查起诉的条件。

　　依法对其采取指定居所监视居住强制措施

　　问：在查办案件中，怎样保障犯罪嫌疑人徐才厚的诉讼权利？

　　答：根据《刑事诉讼法》的有关规定，军事检察院依法对徐才厚立案侦查并采取指定居所监视居住强制措施，依法告知了犯罪嫌疑人诉讼权利义务，特别指明其被第一次讯问或者被采取强制措施之日起有权委托律师作为辩护人，有权在接受讯问时为自己辩解，有权申请其认为可能影响案件公正处理的人员回避，并向其送达法律文书，履行了必要手续。侦查期间，严格依法对徐才厚进行讯问，每一份讯问笔录都经其仔细阅读并签字确认，切实保障了犯罪嫌疑人的诉讼权利。

　　问：据悉，去年徐才厚身患癌症，请介绍一下徐才厚的医治情况。

　　答：徐才厚于2013年2月确诊患膀胱癌，已经多个周期治疗。今年6月，军事检察机关对徐才厚立案侦查后，本着既严格依法办案，又体现人道关怀的精神，协调医院对其进行了积极治疗和医护保障。

　　将向军事法院提起公诉

　　问：下一步，对徐才厚涉嫌受贿犯罪案作如何处理？

　　答：根据《刑事诉讼法》第一百六十六条的规定，徐才厚涉嫌受贿犯罪案移送审查起诉后，军事检察机关公诉部门依法进行审查，向军事法院提起公诉。

　　问：对涉徐才厚案其他人员如何处理？

　　答：对徐才厚家人涉嫌受贿犯罪的，根据查明的事实证据，依法进行处理；对其他涉案人员，坚决一查到底，绝不姑息。

　　本组稿件（除署名外）据新华社、国防部网

（责任编辑：曹子敏）